4 PROGETTI SELEZIONATI
La tua ospitalità,
raccontata online.
Siti web per strutture ricettive e ristoranti indipendenti.
Italiano, tedesco e inglese. Sempre inclusi.
candidatura senza impegno · risposta personale
L'ospitalità si sente.
Anche
prima
di arrivare.
01 / UNA CAMERA
«È qui che vorrei svegliarmi?»
Camere, servizi e arrivo: le risposte che aiutano a scegliere e prenotare.
02 / Un tavolo
«È qui che vorrei passare la serata?»
Menu, prezzi e orari: tutto a portata di mano, fino alla prenotazione.
il nostro sguardo
Parliamo la tua lingua.
E quella dei tuoi ospiti.
Parliamo di ciò che ti serve.
Ci racconti la tua attività e cosa vuoi migliorare. Ti aiutiamo a scegliere cosa serve al tuo sito, senza complicarti le cose.
Tre lingue. Sempre incluse.
Il tuo sito in italiano, tedesco e inglese. Adattiamo i testi perché i tuoi ospiti trovino risposte chiare, nella loro lingua.
Le risposte prima di prenotare.
Com’è la camera? Cosa offre il menu? Come si prenota? Rendiamo facili da trovare le informazioni che aiutano i tuoi ospiti a scegliere.
Il tuo lavoro lo conosciamo.
Lavoriamo anche nell’ospitalità. Conosciamo le domande che tornano ogni giorno e le anticipiamo sul sito, per risparmiarti spiegazioni ripetute.
Per chi lavoriamo
Per luoghi con una propria identità.
Agriturismi
Non solo camere: raccontiamo anche i tuoi prodotti e le esperienze da vivere in agriturismo.
B&B e affittacamere
Camere, colazione e consigli di chi vive il posto: il tuo sito fa conoscere la tua accoglienza.
Ristoranti e osterie
Il tuo menu, l’atmosfera del locale e come prenotare: tutto chiaro, anche dal telefono.
Boutique hotel e case vacanza
Foto, spazi e servizi: mostriamo cosa rende diverso il tuo alloggio e come prenotarlo.
Il prossimo progetto potrebbe essere il tuo.
Cerchiamo quattro attività per cui creare un nuovo sito, a condizioni dedicate.
CRESCIAMO INSIEME
Progetti fondatori
La tua attività, al centro.
Un riferimento per il nostro studio.
Il tuo nuovo sito, a condizioni speciali.
Con Hartmann & Bachmann portiamo nell’ospitalità l’esperienza maturata nella pubblicità e nel web design. Per costruire il portfolio del nostro studio cerchiamo quattro attività indipendenti: progetti selezionati, condizioni dedicate e risultati da raccontare insieme.
Cosa ricevi
- Condizioni economiche riservate ai progetti selezionati.
- Il sito in italiano, tedesco e inglese, con contenuti adattati agli ospiti che vuoi raggiungere.
- Un preventivo con pagine, contenuti e scadenze definiti.
- Due referenti che seguono il lavoro dall’inizio alla pubblicazione.
Cosa ti chiediamo
- Il consenso a mostrare il sito nel portfolio e a documentare il prima e il dopo.
- Materiali e feedback nei tempi concordati.
- Un confronto finale su cosa ha funzionato e cosa possiamo migliorare.
Valutiamo ogni candidatura in base al progetto e alla compatibilità con il programma.
I NOSTRI SITI WEB
Il sito giusto per il tuo modo di accogliere.
Tre formati, prezzi di partenza e contenuti inclusi. Così puoi capire subito quale investimento richiede il tuo nuovo sito.
Italiano, tedesco e inglese. Inclusi in ogni formato.
Sito Essenziale
Una pagina per presentarti e farti contattare.
Standard previsto: da 1.590 €
Contatti, foto e modulo di richiesta.
Dettagli del formato
- Una pagina organizzata in un massimo di 6 sezioni.
- Presentazione dell’attività, dei servizi e galleria fotografica.
- Informazioni pratiche, posizione e contatti.
- Un modulo di richiesta e link a telefono, email o WhatsApp.
- Un percorso verso il contatto pensato anche per chi visita il sito dal telefono.
Per piccole attività con un’offerta semplice, che vogliono presentarsi bene senza un sito complesso.
Sito Ristorante
Dalla voglia di esserci alla prenotazione.
Standard previsto: da 2.490 €
Menu in tre lingue · link per prenotare.
Dettagli del formato
- Fino a 4 pagine per raccontare cucina, locale e atmosfera.
- Menu online in HTML fino a 40 voci, in italiano, tedesco e inglese.
- Galleria fotografica, orari, posizione e informazioni pratiche.
- Percorso verso la prenotazione tramite telefono, WhatsApp o link a un sistema esterno.
Per ristoranti, trattorie, osterie ed enoteche. Italiano, tedesco e inglese inclusi, anche per il menu.
Sito Ospitalità
Camere, servizi e un invito a prenotare.
Standard previsto: da 3.490 €
Foto, servizi e richieste di soggiorno.
Dettagli del formato
- Fino a 6 pagine, con la presentazione di un massimo di 3 tipologie di camere o alloggi.
- Servizi, informazioni sul soggiorno e racconto del territorio.
- Gallerie fotografiche dedicate agli ambienti e alla struttura.
- Modulo di richiesta e collegamento a un sistema di prenotazione esterno.
Per agriturismi, B&B, affittacamere, piccoli hotel e strutture indipendenti che hanno bisogno di più spazio per raccontarsi.
Link ai sistemi esistenti inclusi. Integrazioni di booking engine, PMS, channel manager, prenotazioni al tavolo o pagamenti online: verifica tecnica e preventivo separato.
Hosting e cura del sito
Dopo la pubblicazione, puoi affidarci anche la gestione tecnica.
Hosting 180 €/anno + manutenzione e licenze 300 € il primo anno, poi 600 €/anno.
Cosa comprende il servizio
La gestione tecnica
- Hosting del sito.
- Aggiornamenti di WordPress, tema e plugin.
- Backup e controlli periodici di funzionamento e sicurezza.
- Licenze dei plugin premium previsti dal progetto, per la durata del servizio.
Costi e condizioni
Per i quattro progetti fondatori, la manutenzione costa 300 € per i primi 12 mesi dalla pubblicazione, anziché 600 €. L’hosting resta a 180 € all’anno.
Dal secondo anno, hosting e manutenzione costano complessivamente 780 € all’anno. Attività comprese e condizioni di rinnovo sono definite nel preventivo.
Il servizio è facoltativo e si aggiunge al costo di realizzazione del sito. Modifiche ai contenuti, nuove funzionalità, interventi straordinari e servizi esterni sono quotati separatamente. Le licenze fornite dallo studio restano disponibili durante il periodo di assistenza.
Raggiungi nuovi ospiti.
Nella loro lingua.
Pubblicità su Facebook e Instagram in tedesco e inglese, pensata per chi visita la tua zona o sta organizzando una vacanza. Curiamo pubblico, testi e annunci per far conoscere la tua attività e favorire richieste e prenotazioni.
Pubblico mirato · testi multilingua · gestione
Servizio su richiesta • budget pubblicitario separato
Arriva alla prossima stagione con il sito già pronto. E la testa libera per accogliere.
Approfittiamo dei mesi più tranquilli per preparare il sito, prima che arrivino nuove richieste.
-
Autunno
Partiamo dalla stagione appena trascorsa: domande degli ospiti, novità e contenuti da valorizzare.
-
Inverno
Costruiamo il sito e curiamo immagini e testi in italiano, tedesco e inglese.
-
Prima della stagione
Il sito è pronto da condividere su Google, Instagram e nei messaggi agli ospiti, prima dei mesi più intensi.
Come lavoriamo
Sai sempre a che punto siamo.
E cosa succede dopo.
Noi ti aiutiamo a raccontarlo.
Partiamo da te
Ci racconti la tua attività e cosa vuoi migliorare. Capiamo insieme se è uno dei quattro progetti da costruire con noi.
Tutto chiaro, prima.
Concordiamo pagine, materiali, revisioni, tempi e prezzo. Sai cosa ci serve da te e cosa comprende il progetto.
Il sito prende forma.
Si va online. Insieme.
Verifichiamo lingue, link e moduli, anche da smartphone. Dopo il tuo sì, pubblichiamo e ti mostriamo come aggiornare i contenuti concordati.
Chi siamo
Piacere, Dennis e Aurelia.
Design, tecnologia e lingue: uniamo le nostre competenze per dare a ristoranti e strutture ricettive una presenza digitale curata e pronta a crescere. Dennis porta concept, web design e immagini; Aurelia sviluppo software, web design e comunicazione multilingue.
L’ospitalità la viviamo in prima persona: Dennis come proprietario e co-host sul Lago di Como, Aurelia attraverso l’accoglienza di una villa in Liguria. Conosciamo le esigenze di chi ospita e di chi viaggia.
Ci piace dare forma al carattere del tuo posto e aiutarti a raggiungere nuovi ospiti. In italiano, tedesco e inglese.
Dennis Hartmann
Aurelia Bachmann
Il primo passo? Ascoltarti.
Prima di cominciare
Domande frequenti
Lavorate solo con WordPress?
Per i nuovi siti lavoriamo con WordPress ed Elementor. È la base su cui definiamo un progetto chiaro e gestibile.
Ho già un sito. Potete rifarlo?
Sì. Possiamo riprendere testi e immagini utilizzabili e costruire il nuovo sito su una base pulita. Gli interventi sulla piattaforma esistente richiedono invece una verifica tecnica e un preventivo dedicato.
Il sistema di prenotazione è incluso?
No. I collegamenti ai servizi già in uso sono inclusi dove indicato nel formato. L’integrazione di un sistema nel sito e gli eventuali costi del fornitore sono da valutare separatamente.
Quante lingue sono comprese?
Ogni pacchetto comprende italiano, tedesco e inglese per tutti i contenuti concordati. Altre lingue, come francese o olandese, sono disponibili con un preventivo aggiuntivo. Definiamo insieme il metodo di traduzione e l’eventuale revisione linguistica.
Devo avere già testi e fotografie?
Puoi candidarti anche se i materiali sono ancora da completare. Prima di iniziare verifichiamo cosa è disponibile e concordiamo testi, immagini e lavoro necessario. Eventuali servizi fotografici o contenuti aggiuntivi si valutano a parte.
Perché cercate solo quattro progetti?
Dedichiamo questa iniziativa a quattro attività per seguire ogni progetto con attenzione e documentarne il percorso. Lavoriamo da anni nella pubblicità e nel web design: questi progetti formeranno il primo portfolio hospitality del nostro studio.
Come funziona la candidatura?
Ci invii le informazioni iniziali; se il progetto è in linea con il programma, approfondiamo esigenze e disponibilità. Ricevi poi una proposta con il lavoro previsto e il relativo prezzo. L’invio del modulo non conferma automaticamente la partecipazione.
Hosting e manutenzione sono inclusi nel prezzo del sito?
No. La realizzazione del sito e la gestione successiva hanno costi separati. Puoi aggiungere il nostro servizio di hosting, manutenzione tecnica e licenze dei plugin previsti dal progetto. Per i progetti fondatori, la manutenzione costa la metà nei primi 12 mesi dalla pubblicazione; dal secondo anno si applica il prezzo ordinario indicato nell’offerta.
LA TUA CANDIDATURA
Il prossimo progetto potrebbe essere il tuo.
Raccontaci la tua attività e cosa vorresti migliorare. Non serve avere già tutto definito: capiamo insieme se il tuo progetto è tra i quattro che cerchiamo.
Senza impegno. Ti rispondiamo personalmente entro pochi giorni lavorativi.